I guess it might depend on what the connection she has at home is though?
If you have cable, then all you need is a wireless router. If you have ADSL you can get routers or a router+ADSL modem package.
Unless your game room is 50-60m away from where the wireless router is you're not going to...