It correlates with the colloquial nature of the text and the setting. Additionally, it demonstrates that the town is peripheral to the modern developed world due to the lack of civility associated with the term.
Also note that Robert Gray lived in Coffs Harbour for the first 25 years of his life, and thus the poem could be alluding to his experiences there in the 1945-1970 scope of the context.
