I think high modality is more forceful, certain language:
"It is true!"
Look for stronger punctuation marks etc.
whereas low modality is sort of... more unsure or at least less pushy about it
"It could be true"
sort of like the difference between a metaphor and a similie: the metaphor is stronger language.