Perhaps you need to go beyond explanations, as seen in the following working:
Step 1:
Given the complex number z has modulus one, and 0 < Arg z < π/2.
So, we may take complex number z as
z = cost + i sint.
Then |z| = 1 and
Argz = tan^-1(sint/cost) [since, 0 < Argz < π/2]
= tan^-1(tant)
= t [since, 0 <Argz <π/2 (given)]
Step 2:
z = cost +i sint,
Therefore,
z +1 = 1 + cost + i sint
= 2cos²(t/2) + i 2sin(t/2) cos(t/2)
[Since, 1+cost= 2cos²(t/2), sint=2sin(t/2)cos(t/2)]
Arg(z+1) = tan^-1[{ 2sin(t/2)cos(t/2)}/{2cos2(t/2)}] [since, 0 < Argz < π/2 (given)]
= tan^-1{tan(t/2)}
= t/2 [since, 0 < Argz < π/2 (given)]
or, 2Arg(z+1) = t = Arg(z) (Proved)