english is reasonably easy but quite boring. the assessments are pretty similar to high school english in that there isnt much scope for variation, you can guess pretty easily the answer they want to hear despite trying to make the question seem open. like all things first year isnt bad but you have to remember everyone doing senior units for any subject will be the ones that find it easy so no point trying to guess which units are easiest.
IMO there's not much point trying to match an arts major to psych either, whatever you do you'll be able to find ways of linking it. as states sociology and anthropology are common, philosophy and gender/cultural studies also link, an english/linguistics background can be useful for certain aspects of developmental psych, there's a bit of crossover with some religion units. i'm doing psych/history which is probably one of the least useful combos but i like it. just look at what interests you and check it out in 1st year. what courses are you enrolled in?