If I were you, I'd focus on the difference in a western civilisation text and an eastern one, as you see different philosophies and schools of thought espoused in Ondaatje's text and this influences the tale itself. Anil's Ghost is also far more than just a crime text and this comes from the moral complexity of modern society as opposed to the absolutes established by traditional times and literature.