Aiuta-per favore (2 Viewers)

[steph@nie]

offendersi

i know him... he's a friend. it wasn't meant to be a "OOH! I hate you Smacka etc.."

 

[Kakie]

io parlo 3!!

ciao a tutti! e` da lungo tempo che c'ho scritto!
all'universita` ho scelto di studiare 3 lingue, raggiunto all'italiano che parlo da piccola!
beh, studio anche francese (mi da fastidio e l'anno prossimo nn lo faro` più) e anche lo spagnolo, LO AMO! e` una fantastica lingua e vi consiglio che avessi(pl!! oops) l'occassione di studiarlo, di farlo!
allora. nn ho molto tempo devo scappare 'cross-campus' x una lecture

CIAO
in bocca al lupo x l'esame
ooh anche, c'e` qualcuno chi sa la risposta x 'in culo di baleno'??

 

[iambored]

^^ no so la risposta, ma credo che sia "in culo alla balena"
(la balena = the whale = feminine word)

 

[mei_ling03]

^^ no so la risposta, ma credo che sia "in culo alla balena"
(la balena = the whale = feminine word)

ahah che vuol dire "in culo alla balena"?.. in che situazioni se la direbbe??? dove l'avete imparata ?
gaaah. ancora ci sono parecche expressioni che non so.

 

[iambored]

l'ho imparato a scuola. lo vuol dire "break a leg." penso che sia un po'... you wouldn't use it if you were taking to someone high in power.

 

[1985guy]

so its like a crude way of saying in bocca al lupo
so maybe the response is "crepi la balena''?

 

[Kakie]

so its like a crude way of saying in bocca al lupo
so maybe the response is "crepi la balena''?

no thats not the response!! lols, if it was that im sure m.cristina would have told us!