MedVision ad

2026 HSC CHAT (7 Viewers)

Shavi Masee

Well-Known Member
Joined
May 18, 2024
Messages
557
Location
....why do you care?
Gender
Female
HSC
2026
Nah i already knew eng
i did arabic n english w french n u guys can see how ‘good’ my english is (i went to a prestigious private skl - over there prestigious means eveyr student graduates w honours (top in the country) not expensive rich like knox or pymbles)
Damn that's so cool! You're english skills are top tier, probably better than mine T-T
 

enlargedthroat

Active Member
Joined
Jul 12, 2024
Messages
363
Gender
Male
HSC
2026
No he wrote arabic using the latin alphabets
imma translate even tho he used wrong wrong grammar
in formal arabic he wrote ‘is it true you can’t speak?’
though if directly translated sounds like this ‘the truth is you don’t speak?’
My grammar is not wrong at all, thats basically what I meant. In Jazira and Aleppo we use more formal Arabic and since some people of our place are mixed with or are Kurdish, we have a slightly different way of speaking. Normally we have a little mix of Kurdish and Kurmanji in our dialect. Im also half Turkish so some of the grammar I use differently is normal, but there is no big difference.
 

enlargedthroat

Active Member
Joined
Jul 12, 2024
Messages
363
Gender
Male
HSC
2026
Nah i already knew eng
Ok an anecdote
In lebanon u have two choices to choose from when entering skl at the age of three (we have three stages for kindy) anyways, u either do arabic n english w french as a second langauge or arabic n french w english as a second language either way ur learning three langauges

ur second language u get one period a week to study (so rlly unimportant) but arabic n english/french every day

i did arabic n english w french n u guys can see how ‘good’ my english is (i went to a prestigious private skl - over there prestigious means eveyr student graduates w honours (top in the country) not expensive rich like knox or pymbles)
I wish I had the chance like other Syrians to go to Lebanon but other circumstances stopped my family from ever even entering Lebanon. Ive never been. The education system was not the best in Syria at all, and even though I love Syria, I wish I was any place but there. Especially since I mainly lived near Turkish border in north, which is very dangerous.
 

jimmysmith560

Le Phénix Trilingue
Moderator
Joined
Aug 22, 2019
Messages
4,532
Location
Krak des Chevaliers
Gender
Male
HSC
2019
Uni Grad
2022
Nah i already knew eng
Ok an anecdote
In lebanon u have two choices to choose from when entering skl at the age of three (we have three stages for kindy) anyways, u either do arabic n english w french as a second langauge or arabic n french w english as a second language either way ur learning three langauges

ur second language u get one period a week to study (so rlly unimportant) but arabic n english/french every day

i did arabic n english w french n u guys can see how ‘good’ my english is (i went to a prestigious private skl - over there prestigious means eveyr student graduates w honours (top in the country) not expensive rich like knox or pymbles)
I was the opposite haha. I was actually curious why you are not taking French Beginners or French Continuers in addition to Arabic Continuers. I suppose your focus on English explains it. :)
 

jane1820

Well-Known Member
Joined
Jul 15, 2024
Messages
954
Gender
Female
HSC
2026
I was the opposite haha. I was actually curious why you are not taking French Beginners or French Continuers in addition to Arabic Continuers. I suppose your focus on English explains it. :)
Yh even tho i did 6 continuing yrs of french i dont remember anything lol i dont even know what an apple or dog is (like basic stuff)

i can understand it tho, like the other time the french teacher at my skl said ‘yes i do speak french, how about you?’ in french, ithe thing is i understood what she meant but idk what she said DOES THAT MAKES SENSE? 😭

also when i opened the french beginners hsc i was able to understand what the text was about but i wasnt able to read it (ig u can say im illiterate?)
 

jane1820

Well-Known Member
Joined
Jul 15, 2024
Messages
954
Gender
Female
HSC
2026
It means "your speaking" and only is used for males. For a female is 'yatakalam'.
yatakalam is for males n its translated as ’he speaks’ like present يَتَكَلَم
tatakalam (depending on pronunciation/meaning) is translated to ‘she speaks) تَتَكَلَم

this is standards/formal arabic in ur case (bc u said u have a different ‘version’ of arabic bc of the kurds) is might be different but it is 100% like that

LOL I LOVE THAT THE CHAT IS RANDOMLY NOW AN ARABIC LESSON SRRY GUYS 😭
 

enlargedthroat

Active Member
Joined
Jul 12, 2024
Messages
363
Gender
Male
HSC
2026
yatakalam is for males n its translated as ’he speaks’ like present يَتَكَلَم
tatakalam (depending on pronunciation/meaning) is translated to ‘she speaks) تَتَكَلَم

this is standards/formal arabic in ur case (bc u said u have a different ‘version’ of arabic bc of the kurds) is might be different but it is 100% like that

LOL I LOVE THAT THE CHAT IS RANDOMLY NOW AN ARABIC LESSON SRRY GUYS 😭
Mb that's what I meant. 😭 Our arabic dialect shouldnt be so much different, its not a another version entirely but we have other put ways of saying things. I used to live in Russia so I know Russian more than Arabic, even though Arabic is my first language.
 

jane1820

Well-Known Member
Joined
Jul 15, 2024
Messages
954
Gender
Female
HSC
2026
Mb that's what I meant. 😭 Our arabic dialect shouldnt be so much different, its not a another version entirely but we have other put ways of saying things. I used to live in Russia so I know Russian more than Arabic, even though Arabic is my first language.
OMG I USED TO HAVE A CLASSMATE WHO MOVED TO RUSSIA JUST HOW I MOVED TO AUSTRALIA LOL RUSSIA SEEMS SO COOL NGL 😔
 

Users Who Are Viewing This Thread (Users: 0, Guests: 7)

Top