That's exactly my calculations too.
However, I argued from the perspective of an opposite fictitious force from inside the car's non-inertial frame of reference.
Same result though.
For @Qiaochu Chen's argument, that's right.
However, if you argue from the perspective of a ficticious force from...