Your should simply change your tone, voice, whatever to demonstrate to the audience that your speaking a quote. Unless your doing a monologue, the audience is going to pick it up pretty quickly when you switch to Shakespeare anyway.
Yeah this is what I do.