WAM is your average mark (e.g. you do two subjects and score 90 and 80 in each, your average is 85). GPA is your average grade (see calculation above).
for transfers, generally they use GPA. Not sure for medicine though, as they may have different rules.
technically, USYD don't 'give' a WAM or...