-sigh- What wonderful advice.
Your situation is a tad complicated.
It kinda helps that you guys are friends..
Just wait a while until you're sure she's over her ex.
And then, as useless as this might sound, you should tell her.
Tred slowly, though. You don't want to scare her off.