MedVision ad

Engrish around the world (1 Viewer)

4025808

Well-Known Member
Joined
Apr 2, 2009
Messages
4,377
Location
中國農村稻農
Gender
Male
HSC
2011
Uni Grad
2017
Post some examples of engrish that you see around :p

I got some examples such as:

Care fell into the water (小心落水), even when it's meant to say beware of the water or something...

I got a menu in a Beijing restaurant and it had all full of engrish examples... even one with a garlic frying cock (it's supposed to say garlic chicken or something)
 

Squishxmishyx

Olive You.
Joined
Nov 10, 2009
Messages
325
Location
Parramatta
Gender
Male
HSC
2011
Zomg LOL Cunt Examination ^

Kam Fook Restaurant at Chatswood.
More like CUM FUCK RESTAURANT. AHAHAHHAHAHHAHHAHAHAHA.
 

4025808

Well-Known Member
Joined
Apr 2, 2009
Messages
4,377
Location
中國農村稻農
Gender
Male
HSC
2011
Uni Grad
2017
There's also the Wong Fook Hing Bookstore (黃福興書) in San Francisco or New York... (it sound's like wrong fucking bookstore) :L

... because you know if you can't find your book you want, then you went to duh Wong Fook Hing bookstore xD
 

mitchy_boy

blue
Joined
Jun 8, 2009
Messages
1,464
Location
m83
Gender
Male
HSC
2010
Yeh there was so much shit in Beijing, that I was like wtf too, haha.

Also,
 

4025808

Well-Known Member
Joined
Apr 2, 2009
Messages
4,377
Location
中國農村稻農
Gender
Male
HSC
2011
Uni Grad
2017
Yeh there was so much shit in Beijing, that I was like wtf too, haha.
omg you went to China too? :O

man you would see a lot in those places where they don't even have many foreigners, especially in Chongqing; where I come from.

Another example; The university six levels use the book (大学英语六级用书) :p
 
Joined
Dec 12, 2003
Messages
3,492
Location
Sydney
Gender
Male
HSC
2005
When I was in Turkey the tour guide at Gallipoli talked about Simpson and his Monkey.

She was a nice lady.
 

4025808

Well-Known Member
Joined
Apr 2, 2009
Messages
4,377
Location
中國農村稻農
Gender
Male
HSC
2011
Uni Grad
2017
Is that what you meant?
Oh yeah that's what I meant, thanks for the correction :p

This is the perfect stationary to use when writing a romantic love letter.
Man I swear sometimes Japanese do not know what they're trying to portray to their audience... omg and it makes me laugh when it ends up having all this nude related stuff, especially on shirts (I saw one that was like "seduction is my strategy" xD) :p
 

Absolutezero

real human bean
Joined
Nov 17, 2007
Messages
15,077
Gender
Male
HSC
N/A
Oh yeah that's what I meant, thanks for the correction :p



Man I swear sometimes Japanese do not know what they're trying to portray to their audience... omg and it makes me laugh when it ends up having all this nude related stuff, especially on shirts (I saw one that was like "seduction is my strategy" xD) :p
Just as Asian languages are used as decoration in English speaking countries, the reverse is true.
 

Users Who Are Viewing This Thread (Users: 0, Guests: 1)

Top