Umm... One would hope so. The School of Ed seems to be one of the most disorganized schools on campus, though, so it might not work out that way.
Essentially, you have to do all the ed subjects as outlined in that doco, plus whatever is required for a major in the teaching subject, as set out by the faculty of science. So in maths for example, you just follow whatever is required for a maths major under the BSc program (3970, iirc) - you don't actually get much choice of subjects until 3rd year level. I would imagine that the science subjects are much the same, but there might be a bit more choice in Bio than either Phys or Chem.
Essentially, you have to do all the ed subjects as outlined in that doco, plus whatever is required for a major in the teaching subject, as set out by the faculty of science. So in maths for example, you just follow whatever is required for a maths major under the BSc program (3970, iirc) - you don't actually get much choice of subjects until 3rd year level. I would imagine that the science subjects are much the same, but there might be a bit more choice in Bio than either Phys or Chem.