I am unsure whether or not there is actual scaling. But in answering your second question, I'd think yes you can do "really easy subjects and get a really good GPA so you have a better chance of transferring" (ignoring other factors..) . Since the grade distributions shows that some subjects have higher percentage of students getting certain bands.
Unfair or not..depends on your view.