I think the force between two apples you're talking about is refering to Newton's Law of Universal gravitation and not potential energy. For force between 2 masses, since G is a small constant, small masses (like things on Earth) will produce insignificant F
In E=mgh, E refers to work done to...