I personally would just do law at UTS 😅
But it really is up to you. Do you think you'd be satisfied doing law at UTS? Or do you think you'll always be thinking about UNSW law since you said it was your dream degree.
You could always do a different course as your undergraduate and then do Juris...