With the underlined parts, I think just leave it as "l'anglais et les maths (ou mathématiques)" w/o the "avancés" or "3 unites". I tried to express similar things to my teacher and she said to just leave it because it sounds unnatural.
Also, j'étudie; je prends; mes matieres (note the first 'e'...