The complete translation is really tedious. To have a proper understanding of anything the guys says you have to have a really good knowledge of french politics around this time, like you have said. I dont see how an adapted version would be any worse. it will just save you alot of time.