Have you thought of engraving/etching design on perspecs [paint and ink at will] then highlighting with lighting of choice from behind, just a thought as I collect 60's, 70's, perspec lamps, [most from that era end up being French.] works for me ..... ....cheers, "Cooper"..............
P.S...