I can't really give you tips on how to pick up the language as I've spoken it all my life...
But i've got a few questions? Are you on a highschool exchange, where are you staying and why could it be better or is it becuase of the language barrier?
Did you speak any polish before you got there?